O desenho do Chaves, sem dúvida, foi umas das novidades mais esperadas pelos fãs.
Na sua primeira temporada vimos "remakes" , ou seja, episódios com o mesmo roteiro de episódios já conhecidos da série, mas a segunda temporada já possui algumas aventuras inéditas com novos lugares e personagens.
Na sua primeira temporada vimos "remakes" , ou seja, episódios com o mesmo roteiro de episódios já conhecidos da série, mas a segunda temporada já possui algumas aventuras inéditas com novos lugares e personagens.
O fato triste é a ausência de Chiquinha, pelo fato da atriz Maria Antonieta de las Nieves, que interpretava a personagem, ter brigado judicialmente com Roberto Goméz Bolaños, o Chespirito, pelos direitos autorais desta.
Guia de episódios de CHAVES em desenho animado
Episódios da temporada de 2006, exibidos incialmente em 2007 no Brasil
PRIMEIRO LOTE - JANEIRO/2007, dublado no final de 2006 na Herbert Richers(RJ) e Álamo(SP).
* exibições diárias, na faixa noturna (18:00) da programação do SBT.
1. Os balões - primeira exibição no SBT: 01/01/2007
2. Insônia - primeira exibição no SBT: 02/01/2007
3. Uma mosca no café - primeira exibição no SBT: 03/01/2007
4. Cachorrinho Satanás - primeira exibição no SBT: 04/01/2007
5. Os gesseiros - primeira exibição no SBT: 05/01/2007
6. Falta de água - primeira exibição no SBT: 08/01/2007
7. O jogo de beisebol - primeira exibição no SBT: 09/01/2007
8. Barraca de churros - primeira exibição no SBT: 10/01/2007
9. No ritmo da valsa - primeira exibição no SBT: 11/01/2007
10. Lava-rápido do Chaves - primeira exibição no SBT: 12/01/2007
11. Futebol americano - primeira exibição no SBT: 15/01/2007
12. O ladrão da vizinhança - primeira exibição no SBT: 16/01/2007
13. A mascote do Quico - primeira exibição no SBT: 17/01/2007
Imagem do episódio "Futebol Americano"
Episódios da temporada de 2006, exibidos incialmente em 2007 no Brasil
PRIMEIRO LOTE - JANEIRO/2007, dublado no final de 2006 na Herbert Richers(RJ) e Álamo(SP).
* exibições diárias, na faixa noturna (18:00) da programação do SBT.
1. Os balões - primeira exibição no SBT: 01/01/2007
2. Insônia - primeira exibição no SBT: 02/01/2007
3. Uma mosca no café - primeira exibição no SBT: 03/01/2007
4. Cachorrinho Satanás - primeira exibição no SBT: 04/01/2007
5. Os gesseiros - primeira exibição no SBT: 05/01/2007
6. Falta de água - primeira exibição no SBT: 08/01/2007
7. O jogo de beisebol - primeira exibição no SBT: 09/01/2007
8. Barraca de churros - primeira exibição no SBT: 10/01/2007
9. No ritmo da valsa - primeira exibição no SBT: 11/01/2007
10. Lava-rápido do Chaves - primeira exibição no SBT: 12/01/2007
11. Futebol americano - primeira exibição no SBT: 15/01/2007
12. O ladrão da vizinhança - primeira exibição no SBT: 16/01/2007
13. A mascote do Quico - primeira exibição no SBT: 17/01/2007
Imagem do episódio "Futebol Americano"
SEGUNDO LOTE - OUTUBRO/2007, dublado no primeiro semestre de 2007 na Herbert Richers(RJ) e Álamo(SP).
* exibições aos domingos, às 11:00, dentro do programa "Domingo Animado" do SBT.
14. Fotos boas, mais ou menos e ruins - primeira exibição no SBT: 07/10/2007
15. O Amor Chegou à Vizinhança - primeira exibição no SBT: 14/10/2007
16. Uma Brincadeira de Mau Gosto - primeira exibição no SBT: 21/10/2007
17. A casa da bruxa - primeira exibição no SBT: 28/10/2007
18. Como treinar um novo campeão - primeira exibição no SBT: 04/11/2007
19. Quanto mais quente, pior - primeira exibição no SBT: 11/11/2007
20. Os bombeiros - primeira exibição no SBT: 18/11/2007
21. Abre a torneira - primeira exibição no SBT: 25/11/2007
22. Pintando a vila - primeira exibição no SBT: 02/12/2007
23. O desjejum do Chaves - primeira exibição no SBT: 01/01/2008
24. A casinha do Chaves - primeira exibição no SBT : 09/01/2008
25. Sonâmbulos - primeira exibição no SBT : 10/01/2008
26. Vamos todos à Acapulco - primeira exibição no SBT : 11/01/2008
Imagem do episódio "Fotos boas, mais ou menos e ruins"2ª Temporada
1. O grande prêmio da vizinhança
2. O justiceiro mascarado
3. As histórias de terror
4. Como sobem os alimentos
5. O dinheiro perdido
6. Vamos cuidar da água
7. Seu Madruga apaixonado
8. Amando os inimigos
9. Os presentes de natal
10. O homem invisível
11. Os refrescos do Chaves
12. O leiteiro
13. Vizinhança em guerra
14. Procura-se
15. Chaves, o cantor
16. Olha o pneu, Sr. Barriga
17. Invasão extraterrestre
18. O acampamento
19. Os dentes de leite
20. A namorada do Chaves
21. Um bebê na vila
22. Vamos ao circo
23. As olimpíadas
24. Brinquedos de papel
25. Os piratas
26. O verdadeiro espírito de natal I
2. O justiceiro mascarado
3. As histórias de terror
4. Como sobem os alimentos
5. O dinheiro perdido
6. Vamos cuidar da água
7. Seu Madruga apaixonado
8. Amando os inimigos
9. Os presentes de natal
10. O homem invisível
11. Os refrescos do Chaves
12. O leiteiro
13. Vizinhança em guerra
14. Procura-se
15. Chaves, o cantor
16. Olha o pneu, Sr. Barriga
17. Invasão extraterrestre
18. O acampamento
19. Os dentes de leite
20. A namorada do Chaves
21. Um bebê na vila
22. Vamos ao circo
23. As olimpíadas
24. Brinquedos de papel
25. Os piratas
26. O verdadeiro espírito de natal I
3ª Temporada
1. Tudo por um bolo
2. Visita ao zoológico
3. A partida de futebol
4. Como num filme
5. Chaves e o lobo
6. No velho oeste
7. Cuidado com as rãs
8. Teatro na vila
9. As mosqueteiras e o Chaves
10. Um dia de sorte
11. O parque de diversões
12. O valor da amizade
13. A noite dos espantos
14. Caído do céu
15. O festival do meio ambiente
16. Um dia na televisão
17. Um bom recado
18. O entregador de pizzas
19. O ataque dos insetos
20. Pintando o sete
21. Visita ao museu
22. Não se vá, Nhonho
23. Inverno na vila
24. A casinha da árvore
25. A máquina do tempo I
26. A máquina do tempo 2
2. Visita ao zoológico
3. A partida de futebol
4. Como num filme
5. Chaves e o lobo
6. No velho oeste
7. Cuidado com as rãs
8. Teatro na vila
9. As mosqueteiras e o Chaves
10. Um dia de sorte
11. O parque de diversões
12. O valor da amizade
13. A noite dos espantos
14. Caído do céu
15. O festival do meio ambiente
16. Um dia na televisão
17. Um bom recado
18. O entregador de pizzas
19. O ataque dos insetos
20. Pintando o sete
21. Visita ao museu
22. Não se vá, Nhonho
23. Inverno na vila
24. A casinha da árvore
25. A máquina do tempo I
26. A máquina do tempo 2
4ª Temporada
A quarta temporada ainda não estreou no Brasil, mas já está passando no exterior, em espanhol.
1- La planta del chavo - Estreou em 02/09/2010
2- Una montaña altisisisísima - Estreou em 09/09/2010
3- Una aventura a lo grande - Estreou em 23/09/2010
4- Una vecindad de leyenda - Estreou em 30/09/2010
5- Burbujas y más burbujas - Estreou em 07/10/2010
6- Por arte de magia - Estreou em 14/10/2010
7- El consejero sentimental - Estreou em 21/10/2010
8- Aventura submarina - Estreou em 28/10/2010
9- La vecindad en venta - Estreou em 04/11/2010
10- La vecindad en venta 2 - Estreou em 11/11/2010
11- El chavo científico - Estreou em 18/11/2010
12- Don Ramón superestrella - Estreou em 17/03/2011
13- Una historia en la prehistoria - Estreou em 24/03/2011
14- Todos en forma - Estreou em 31/03/2011
15- El huevo fresco - Estreou em 07/04/2011
16- Artes marciales - Estreou em 14/04/2011
17- Las goteras - Estreou em 05/05/2011
18- Viaje espacial - Estreou em 26/08/2010
19- La serenata - Estreou em 15/05/2011
20- Granja en la vecindad
21- El taxi del chavo
22- Viaje en metro
23- El malentendido
2- Una montaña altisisisísima - Estreou em 09/09/2010
3- Una aventura a lo grande - Estreou em 23/09/2010
4- Una vecindad de leyenda - Estreou em 30/09/2010
5- Burbujas y más burbujas - Estreou em 07/10/2010
6- Por arte de magia - Estreou em 14/10/2010
7- El consejero sentimental - Estreou em 21/10/2010
8- Aventura submarina - Estreou em 28/10/2010
9- La vecindad en venta - Estreou em 04/11/2010
10- La vecindad en venta 2 - Estreou em 11/11/2010
11- El chavo científico - Estreou em 18/11/2010
12- Don Ramón superestrella - Estreou em 17/03/2011
13- Una historia en la prehistoria - Estreou em 24/03/2011
14- Todos en forma - Estreou em 31/03/2011
15- El huevo fresco - Estreou em 07/04/2011
16- Artes marciales - Estreou em 14/04/2011
17- Las goteras - Estreou em 05/05/2011
18- Viaje espacial - Estreou em 26/08/2010
19- La serenata - Estreou em 15/05/2011
20- Granja en la vecindad
21- El taxi del chavo
22- Viaje en metro
23- El malentendido
